말리야

인슐린 투여기록 관리, 데이터로 연결하고 데이터로 기록하다.¹

모니터링

모바일 앱을 통한
투여정보의 편리한 모니터링^1-3
공유

모바일 앱을 통한 의료진 및
보호자에게 인슐린 투여정보 공유^1-3
데이터관리

인슐린 투여 기록의 관리^1-3

말리야는 인슐린 펜과 결합하여
사용자의 인슐린투여 기록을
모바일 앱으로 전송하는
인슐린 펜용 스마트 캡입니다.^1-3

말리야 사용 가능한 인슐린 펜 확인하기

연출된 이미지입니다.

말리야는 블루투스 기술을 통해
모바일 앱과 연동되어
각 주사의 인슐린 투여량,
투여 날짜 및 시간을 기록하기 때문에
사용자가 별도의 기록을 할
필요가 없습니다.¹

‘말리야’ 누구에게 필요할까요?

연출된 이미지입니다.

투여한 인슐린 용량을
확인하고 싶어요^1-3
연출된 이미지입니다.

의료진과 인슐린 투여정보를
공유하고 싶어요^1-3
연출된 이미지입니다.

인슐린 주사를 했는지
잘 기억이 나지 않습니다¹
연출된 이미지입니다.

우리 가족이 인슐린을
맞았는지 확인하고 싶어요^1-3

말리야 인슐린 펜용 스마트 캡 사용법

말리야 전원 켜키 및 충전하기
인슐린 펜에 말리야 조립하기
모바일 앱 다운로드 및 말리야 연동하기
말리야 활성화하기
말리야 사용하기

제품 수령 시 말리야는
전원이 꺼져 있습니다.
"말리야는 사용 전
충분히 충전 되어야 합니다."

충전을 위해 제공 된 USB 케이블을
말리야와 충전기에 연결합니다.
(충전기는 본품에 포함되어 있지 않습니다.)

충전하는 동안
파란색 표시등이 나타나며 이는
아직 모바일 앱과 연동되지 않았음을 나타냅니다.

첫 사용 전에 말리야를
최소 10분 동안 충전 합니다.
완전 충전에는 2시간 소요됩니다.
말리야를 인슐린 펜에 결합시키기 전에
인슐린 펜 용량 카운터의 숫자 "0"이
용량 지시 눈금과 정렬 되어있는지 확인합니다. 말리야를 인슐린 펜에 결합할 때 손가락으로 말리야 본체를 잡습니다.
이때 용량 설정 버튼을 누르지 않도록 주의합니다.

인슐린 펜의 용량 카운터와
말리야의 새김 눈이 정렬되도록
인슐린 펜 투여 버튼에
말리야를 끼워줍니다.

손바닥으로 용량 설정 버튼을
누른 상태로
말리야를 완전히 밀어
인슐린 펜에 삽입합니다.

그림과 같이
말리야가 인슐린 펜에
장착되었는지 확인합니다.
말리야를 사용하려면 먼저 스마트폰의
모바일 앱과 연동해야 합니다. ※ 슈가지니 선택시
좌측 QR코드를 스캔하면 자동으로 앱 스토어로 연결됩니다.

※ 파스타(pasta) 선택시
좌측 QR코드를 스캔하면 접속한 홈페이지 하단의 Google play(구글플레이_안드로이드) 또는 App Store(앱스토어_아이폰) 버튼을 클릭해주세요.

스마트폰에서 블루투스를 활성화 하고 말리야를 스마트폰에서 10cm 이내로 유지합니다.
모바일 앱을 열고 말리야를 연동시킵니다.

연동이 완료되면
말리야의 표시등이
녹색으로 깜빡이다가 꺼집니다.
인슐린 펜의 투여정보를 기록하기 위해서
말리야는 활성화 되어야 합니다. 말리야의 표시등이
보라색으로 바뀔 때까지
용량 설정 버튼을
5초동안 세게 누릅니다.

손가락을 떼면 말리야의 표시등이
녹색으로 바뀌며
말리야를 사용할 준비가 되었음을 나타냅니다.
말리야가 결합된 인슐린 펜으로 주사를 완료하면 녹색등이 6초동안 빠르게 깜빡입니다.
이 때, 말리야의 용량 설정 버튼을 누르고 주사침이 피부에서 빠지지 않도록 합니다.

인슐린 펜의 용량 카운터에 “0”이
표시되는지 확인합니다.
주사할 인슐린 용량을 말리야의
검정색 용량 설정 버튼을 돌려서 설정합니다.
용량 설정 버튼에 말리야의 표시등은 녹색입니다.

말리야의 용량 설정 버튼을
길게 눌러 주사합니다.
용량카운터가 "0"으로 돌아가는지,
"0"이 인슐린 펜의 용량 지시 눈금과
정렬되는지 확인해야 합니다.
투여량 주사 시 말리야의 표시등은 녹색입니다.

주사가 완료된 이후 녹색 표시등의
빠른 깜빡임이 꺼질 때까지
6초 동안 말리야의
용량 설정 버튼을 누르고
주사침이 피부에서 빠지지 않도록 합니다.

[참고]인슐린 투여 전 시행되는 흐름 확인 과정은 자동으로 감지되어 말리야에 기록됩니다.
인슐린 펜의 사용방법 안내에 따라 인슐린 흐름확인 과정을 진행하십시오.

Contact us

더 많은 정보가 필요하신가요?

제품 구매/배송,
체험 프로그램 문의

02-6205-0085

contact@adelaltd.co.kr

평일 : 오전 9시 ~ 오후 5시30분점심시간 : 12시 ~ 1시
(토요일, 일요일, 공휴일 휴무)
AS 및 제품 관련 문의

02-2188-8900

infokorea@novonordisk.com

평일 : 오전 9시 ~ 오후 6시점심시간 : 12시 ~ 1시
(토요일, 일요일, 공휴일 휴무)
슈가지니앱 관련 문의

service.kr@health2sync.com

평일 : 오전 10시 ~ 오후 7시점심시간 : 오후 2시 ~ 3시
(토요일, 일요일, 공휴일 휴무)
파스타앱 관련 문의

031-629-1156

pastacs@kakaohealthcare.com

평일 : 오전 9시 ~ 오후 6시점심시간 : 12시 ~ 1시
(토요일, 일요일, 공휴일 휴무)

말리야

인슐린 투여기록 관리, 데이터로 연결하고 데이터로 기록하다.¹

말리야는 인슐린 펜과 결합하여
사용자의 인슐린투여 기록을
모바일 앱으로 전송하는
인슐린 펜용 스마트 캡입니다.^1-3

말리야는 블루투스 기술을 통해
모바일 앱과 연동되어
각 주사의 인슐린 투여량,
투여 날짜 및 시간을 기록하기 때문에
사용자가 별도의 기록을 할
필요가 없습니다.¹

‘말리야’ 누구에게 필요할까요?

말리야 인슐린 펜용 스마트 캡 사용법

Contact us

더 많은 정보가 필요하신가요?

제품 구매/배송,
체험 프로그램 문의

AS 및 제품 관련 문의

슈가지니앱 관련 문의

파스타앱 관련 문의

TODAY VIEW

말리야 사용 가능한 인슐린 펜 확인하기

말리야는 다음의 인슐린 펜과 연동이 가능하며
이 외 다른 인슐린 펜과는 연동되지 않습니다.

말리야

인슐린 투여기록 관리, 데이터로 연결하고 데이터로 기록하다.1

말리야는 인슐린 펜과 결합하여 사용자의 인슐린투여 기록을 모바일 앱으로 전송하는 인슐린 펜용 스마트 캡입니다.1-3

말리야는 블루투스 기술을 통해 모바일 앱과 연동되어 각 주사의 인슐린 투여량, 투여 날짜 및 시간을 기록하기 때문에 사용자가 별도의 기록을 할 필요가 없습니다.1

‘말리야’ 누구에게 필요할까요?

말리야와 모바일 앱을 통해 사용자는 의료진과 인슐린 투여정보를 공유할 수 있게 됩니다.1-3

말리야 인슐린 펜용 스마트 캡 사용법

Contact us

더 많은 정보가 필요하신가요?

제품 구매/배송, 체험 프로그램 문의

AS 및 제품 관련 문의

슈가지니앱 관련 문의

파스타앱 관련 문의

TODAY VIEW

말리야 사용 가능한 인슐린 펜 확인하기

말리야는 다음의 인슐린 펜과 연동이 가능하며 이 외 다른 인슐린 펜과는 연동되지 않습니다.

인슐린 투여기록 관리, 데이터로 연결하고 데이터로 기록하다.¹

말리야는 인슐린 펜과 결합하여
사용자의 인슐린투여 기록을
모바일 앱으로 전송하는
인슐린 펜용 스마트 캡입니다.^1-3

말리야는 블루투스 기술을 통해
모바일 앱과 연동되어
각 주사의 인슐린 투여량,
투여 날짜 및 시간을 기록하기 때문에
사용자가 별도의 기록을 할
필요가 없습니다.¹

말리야와 모바일 앱을 통해 사용자는
의료진과 인슐린 투여정보를 공유할 수 있게 됩니다.^1-3

제품 구매/배송,
체험 프로그램 문의

말리야는 다음의 인슐린 펜과 연동이 가능하며
이 외 다른 인슐린 펜과는 연동되지 않습니다.